Yale scientist receives Connecticut Medal of Technology for pioneering work