In ‘Tech Tank,’ a new home for testing amphibious robots, other innovations