New tool offers insights into virus-cell interactions