Feet first: Understanding how mRNA helps cells ‘walk’