Bullseye! Yale-led team finds a giant galaxy with a record nine rings