Doing more, but learning less: The risks of AI in research