Supercomputers help Yale astrophysicists interpret secrets of the Universe