International students must take classes in person to stay in the country legally this fall, ICE announces